And every bit of earth is just like every other bit . Now , let me get this straight , Scarlett . You are coming to me with a business proposition . I 'll give you three hundred dollars and you 'll become my mistress . "
И каждый кусочек земли похож на любой другой кусочек. Теперь позволь мне внести ясность, Скарлетт. Вы пришли ко мне с деловым предложением. Я дам тебе триста долларов, и ты станешь моей любовницей».