" Why did n't you tell me all this at first instead of preying on my susceptible heart -- always weak where pretty ladies are concerned ? No , Scarlett , do n't cry . You 've tried every trick except that one and I do n't think I could stand it . My feelings are already lacerated with disappointment at discovering it was my money and not my charming self you wanted . "
«Почему ты не рассказал мне все это сначала, вместо того, чтобы терзать мое ранимое сердце, всегда слабое в отношении красивых дам? Нет, Скарлетт, не плачь. Ты испробовал все трюки, кроме этого, и я не думаю, что смогу его выдержать. Мои чувства уже разрываются от разочарования, когда я обнаружил, что тебе нужны были мои деньги, а не моя очаровательная личность».