Маргарет Митчелл

The bluntness of his question ruined all hopes of leading up to the matter in any circuitous and sentimental way .

Прямота его вопроса разрушила все надежды подойти к делу каким-либо окольным и сентиментальным путем.