" You look beautiful in ball dresses , my dear , and you know it too , worse luck ! I suppose the real reason you are going visiting is that you have run through the County swains and are seeking fresh ones in fields afar . "
«Ты прекрасно выглядишь в бальных платьях, моя дорогая, и ты это тоже знаешь, вот уж беда! Полагаю, что настоящая причина вашего визита в том, что вы пробежались по округе и ищете новых в далеких полях.