The old irritation and antagonism which he roused in her was hot in her heart and she yearned to speak tart words . But she smiled instead and the dimple crept into her cheek . He had drawn a chair close beside hers and she leaned over and put a gentle hand on his arm , in an unconscious manner .
Старое раздражение и неприязнь, которые он в ней возбудил, горячились в ее сердце, и ей хотелось сказать резкие слова. Но вместо этого она улыбнулась, и на ее щеке появилась ямочка. Он пододвинул стул рядом с ней, и она наклонилась и бессознательно нежно положила ему руку на плечо.