" I do n't want to hear about your -- pains , " she said , still pouting but smiling at him from up-tilted eyes . " I still think you were hateful that night and I never expect to forgive you . Leaving me alone like that when anything might have happened to me ! "
«Я не хочу слышать о твоих… болях», — сказала она, все еще дуясь, но улыбаясь ему поднятыми вверх глазами. «Я все еще думаю, что ты был ненавистен той ночью, и я никогда не надеюсь простить тебя. Оставив меня одного, хотя со мной могло случиться что угодно!»