They all laughed and , as they did , Scarlett looked quickly about her . Good Heavens , was she going to have to talk to Rhett before six Yankee officers ! Was he so dangerous a prisoner they would n't let him out of their sight ? Seeing her anxious glance , the nice officer pushed open a door and spoke brief low words to two privates who had leaped to their feet at his entrance . They picked up their rifles and went out into the hall , closing the door behind them .
Они все засмеялись, и одновременно Скарлетт быстро огляделась по сторонам. Боже мой, неужели ей придется разговаривать с Реттом в присутствии шести офицеров-янки! Был ли он настолько опасным пленником, что его не выпускали из поля зрения? Увидев ее тревожный взгляд, симпатичный офицер толкнул дверь и произнес короткие тихие слова двум рядовым, вскочившим на ноги при его входе. Они взяли винтовки и вышли в коридор, закрыв за собой дверь.