Scarlett flushed . One of those creatures Rhett consorted with , probably that Watling woman . And these Yankees thought she was another one . It was unendurable . Not even for Tara would she stay here another minute and be insulted . She turned to the door and reached angrily for the knob but another officer was by her side quickly . He was clean shaven and young and had merry , kind eyes .
Скарлетт покраснела. Одно из тех существ, с которыми общался Ретт, вероятно, та женщина Уотлинг. А эти янки думали, что она еще одна. Это было невыносимо. Даже ради Тары она не осталась бы здесь ни на минуту и не была бы оскорблена. Она повернулась к двери и сердито потянулась к ручке, но рядом с ней быстро оказался другой офицер. Он был чисто выбрит, молод и имел веселые и добрые глаза.