" This house -- this house is your headquarters ? " Scarlett looked up at the lovely old dwelling facing on the square and could have cried . She had been to so many parties in this house during the war . It had been a gay beautiful place and now -- there was a large United States flag floating over it .
«Этот дом… этот дом — ваша штаб-квартира?» Скарлетт посмотрела на красивое старое жилище, выходящее на площадь, и могла заплакать. Во время войны она бывала на многих вечеринках в этом доме. Раньше это было веселое и красивое место, а теперь над ним развевался большой флаг Соединенных Штатов.