Маргарет Митчелл

No one , looking at her now , would suspect that poverty and want were standing at her shoulder .

Никто, глядя на нее теперь, не заподозрил бы, что бедность и нужда стоят ей по плечу.