For a moment her imagination flamed at the thought of being made a widow by the kindly intervention of the Yankee government . Millions in gold ! She could repair Tara and hire hands and plant miles and miles of cotton . And she could have pretty clothes and all she wanted to eat and so could Suellen and Carreen . And Wade could have nourishing food to fill out his thin cheeks and warm clothes and a governess and afterward go to the university ... and not grow up barefooted and ignorant like a Cracker . And a good doctor could look after Pa and as for Ashley -- what could n't she do for Ashley !
На мгновение ее воображение вспыхнуло при мысли о том, что благодаря любезному вмешательству правительства янки она станет вдовой. Миллионы в золоте! Она могла бы отремонтировать Тару, нанять рабочих и посадить мили хлопка. И у нее могла быть красивая одежда и все, что она хотела есть, как и у Сьюэллен и Кэррин. А Уэйд мог бы иметь сытную еду, чтобы наполнить свои тонкие щеки, теплую одежду и гувернантку, а потом поступить в университет. . . и не вырасти босым и невежественным, как взломщик. И за папой мог бы присмотреть хороший врач, а что касается Эшли — чего она только не могла сделать для Эшли!