It would never do for her to ask outright about him , so soon after arriving . It might start the old lady 's mind to working on channels better left untouched . There would be time enough for Pitty 's suspicions to be aroused if Rhett refused to marry her .
Ей никогда не стоило напрямую спрашивать о нем, так скоро после прибытия. Возможно, это побудит пожилую леди задуматься о каналах, которые лучше оставить нетронутыми. У Питти будет достаточно времени, чтобы возбудить подозрения, если Ретт откажется жениться на ней.