" Oh , Scarlett , hush ! That old fool ! " giggled Pitty , good humor restored . " But , after all , Fanny was so popular she could have made a better match and I do n't believe she loves this Tom what 's - his-name . I do n't believe she 's ever gotten over Dallas McLure getting killed , but she 's not like you , darling . You 've remained so faithful to dear Charlie , though you could have married dozens of times . Melly and I have often said how loyal you were to his memory when everyone else said you were just a heartless coquette . "
«Ой, Скарлетт, тише! Этот старый дурак!" — хихикнул Питти, хорошее настроение вернулось. «Но, в конце концов, Фанни была настолько популярна, что могла бы составить лучшую пару, и я не верю, что она любит этого Тома, как его там». Я не верю, что она когда-либо смирилась с убийством Далласа Маклюра, но она не такая, как ты, дорогая. Ты остался так верен дорогому Чарли, хотя мог бы жениться десятки раз. Мы с Мелли часто говорили, как ты предан его памяти, хотя все остальные говорили, что ты просто бессердечная кокетка.