" Darling , you must n't criticize Fanny . Everybody is n't as loyal to the dead as you are to poor Charlie . Let me see . What is his name ? I can never remember names -- Tom somebody . I knew his mother well , we went to LaGrange Female Institute together . She was a Tomlinson from LaGrange and her mother was -- let me see ... Perkins ? Parkins ? Parkinson ! That 's it .
«Дорогая, ты не должна критиковать Фанни. Не все так преданы мертвецам, как вы бедному Чарли. Дайте-ка подумать. Как его зовут? Я никогда не могу запомнить имена — Том кто-нибудь. Я хорошо знала его мать, мы вместе учились в женском институте Лагранжа. Она была Томлинсоном из Лагранжа, а ее мать… позвольте мне посмотреть. . . . Перкинс? Паркинс? Паркинсон! Вот и все.