" Soon 's Ah kick dis black trash outer mah way , " answered Mammy loudly , swinging the carpetbag at a black buck who loitered tantalizingly in front of her and making him leap aside . " Ah doan lak disyere town , Miss Scarlett . It 's too full of Yankees an ' cheap free issue . "
«Ах, скоро вышвырну эту черную дрянь наружу», — громко ответила Мамочка, замахнувшись саквояжем на черного оленя, который дразняще слонялся перед ней, и заставила его отпрыгнуть в сторону. «Ah doan lak disyere city, мисс Скарлетт. Там слишком полно янки и дешевых бесплатных выпусков».
