They were impudent looking , Scarlett agreed , for they stared at her in an insolent manner , but she forgot them in the renewed shock of seeing blue uniforms . The town was full of Yankee soldiers , on horses , afoot , in army wagons , loafing on the street , reeling out of barrooms .
Скарлетт согласилась, что они выглядели нахально, потому что смотрели на нее нагло, но она забыла о них в новом шоке, увидев синюю форму. Город был полон солдат-янки: на лошадях, пешком, в армейских повозках, слоняющихся по улицам и выбегающих из баров.