Though many new buildings had sprung up in the year since Sherman marched out of the burning town and the Confederates returned , there were still wide vacant lots around Five Points where heaps of smudged broken bricks lay amid a jumble of rubbish , dead weeds and broom-sedge . There were the remains of a few buildings she remembered , roofless brick walls through which the dull daylight shone , glassless windows gaping , chimneys towering lonesomely . Here and there her eyes gladly picked out a familiar store which had partly survived shell and fire and had been repaired , the fresh red of new brick glaring bright against the smut of the old walls . On new store fronts and new office windows she saw the welcome names of men she knew but more often the names were unfamiliar , especially the dozens of shingles of strange doctors and lawyers and cotton merchants . Once she had known practically everyone in Atlanta and the sight of so many strange names depressed her . But she was cheered by the sight of new buildings going up all along the street .
Хотя за год с тех пор, как Шерман покинул горящий город и вернулись конфедераты, появилось много новых зданий, вокруг Файв-Пойнтс все еще оставались широкие пустыри, где груды грязных битых кирпичей лежали среди кучи мусора, мертвых сорняков и метел. осока. Там были остатки нескольких зданий, которые она помнила: кирпичные стены без крыш, сквозь которые сиял тусклый дневной свет, зияющие окна без стекол, одиноко возвышающиеся дымоходы. Тут и там ее глаза с радостью выхватывали знакомый магазин, частично уцелевший после обстрела и пожара и отремонтированный, свежий красный цвет нового кирпича ярко сверкал на фоне грязи старых стен. На витринах новых магазинов и витринах новых офисов она видела желанные имена знакомых ей людей, но чаще всего имена были незнакомыми, особенно десятки черепах странных врачей, адвокатов и торговцев хлопком. Когда-то она знала в Атланте практически всех, и вид стольких странных имен ее угнетал. Но ее обрадовал вид новых зданий, вырастающих вдоль улицы.