" They have n't an idea what is really happening to me or to themselves or to the South . They still think , in spite of everything , that nothing really dreadful can happen to any of them because they are who they are , O'Haras , Wilkeses , Hamiltons . Even the darkies feel that way . Oh , they 're all fools ! They 'll never realize ! They 'll go right on thinking and living as they always have , and nothing will change them .
«Они понятия не имеют, что на самом деле происходит со мной, с ними или с Югом. Они все еще думают, несмотря ни на что, что ничего страшного ни с кем из них не может случиться, потому что они такие, какие они есть: О'Харасы, Уилксы, Гамильтоны. Даже темнокожие так думают. Ох, они все дураки! Они никогда не поймут! Они будут продолжать думать и жить, как всегда, и ничто их не изменит.