" It must be Captain Rhett Butler , " said Melanie slyly and they exploded with mirth at this absurdity , knowing how Scarlett hated him and never failed to refer to him as " that skunk , Rhett Butler . "
«Должно быть, это капитан Ретт Батлер», — лукаво сказала Мелани, и они взорвались смехом от этой нелепости, зная, как Скарлетт ненавидела его и всегда называла его «этим гадом, Реттом Батлером».