For an instant Scarlett envisaged her trip to Atlanta and her conversation with Rhett with Mammy glowering chaperonage like a large black Cerberus in the background . She smiled again and put a hand on Mammy 's arm .
На мгновение Скарлетт представила себе свою поездку в Атланту и разговор с Реттом в сопровождении сердитой мамочки, похожей на большого черного Цербера, на заднем плане. Она снова улыбнулась и положила руку на плечо мамы.