" You doan need no new dress . Ain ' no other ladies got new dresses . Dey weahs dey ole ones an ' dey weahs dem proudfully . Ain ' no reason why Miss Ellen 's chile kain weah rags ef she wants ter , an ' eve ' ybody respec ' her lak she wo ' silk . "
«Тебе не нужно новое платье. Ни у одной другой дамы нет новых платьев. Они носят свои старые и носят их с гордостью. Это не причина, по которой чилийская девушка мисс Эллен вся в лохмотьях, если хочет, и все уважают ее, потому что она хочет шелка.
