Маргарет Митчелл

Now she was the beggar and a beggar in no position to dictate terms .

Теперь она была нищей, и нищей, не имеющей возможности диктовать условия.