A curious sense of lightness , of freedom , pervaded her now that she had finally hardened her heart against all that bound her to the old days and the old Scarlett . She had made her decision and , thank God , she was n't afraid . She had nothing to lose and her mind was made up .
Странное чувство легкости и свободы охватило ее теперь, когда она наконец ожесточила свое сердце против всего, что связывало ее с прежними днями и старой Скарлетт. Она приняла решение и, слава Богу, не испугалась. Ей было нечего терять, и ее решение было принято.