But all these things went down before the merciless coldness of her mind and the goad of desperation . Ellen was dead and perhaps death gave an understanding of all things . Religion forbade fornication on pain of hell fire but if the Church thought she was going to leave one stone unturned in saving Tara and saving the family from starving -- well , let the Church bother about that . She would n't . At least , not now . And Ashley -- Ashley did n't want her . Yes , he did want her . The memory of his warm mouth on hers told her that . But he would never take her away with him .
Но все это рухнуло перед беспощадным холодом ее разума и порывом отчаяния. Эллен была мертва, и, возможно, смерть дала понимание всего сущего. Религия запрещала блуд под страхом адского огня, но если Церковь думала, что она собирается оставить один камень на камне, чтобы спасти Тару и спасти семью от голодной смерти — что ж, пусть Церковь об этом беспокоится. Она бы не стала. По крайней мере, не сейчас. А Эшли… Эшли не хотела ее. Да, он действительно хотел ее. Об этом ей говорило воспоминание о его теплых губах на ее губах. Но он никогда не заберет ее с собой.