Her mind ticked on steadily . Coldly and logically an idea grew in her brain . She thought of Rhett , a flash of white teeth against swarthy skin , sardonic black eyes caressing her . She recalled the hot night in Atlanta , close to the end of the siege , when he sat on Aunt Pitty 's porch half hidden in the summer darkness , and she felt again the heat of his hand upon her arm as he said : " I want you more than I have ever wanted any woman -- and I 've waited longer for you than I 've ever waited for any woman . "
Ее разум неуклонно работал. Холодно и логично в ее голове родилась идея. Она подумала о Ретте, о сверке белых зубов на смуглой коже, о сардонических черных глазах, ласкающих ее. Она вспомнила жаркую ночь в Атланте, незадолго до окончания осады, когда он сидел на крыльце тети Питти, наполовину скрытый в летней темноте, и она снова почувствовала тепло его руки на своей руке, когда он сказал: «Я хочу тебя». больше, чем я когда-либо хотел какую-либо женщину — и я ждал тебя дольше, чем когда-либо ждал какую-либо женщину».