Those damned nigger lovers daring to come here and taunt her about her poverty ! That hound never intended offering her a price for Tara . He just used that as an excuse to come and flaunt himself and Emmie in her face . The dirty Scallawags , the lousy trashy poor whites , boasting they would live at Tara !
Эти проклятые любители негров осмелились прийти сюда и насмехаться над ее бедностью! Эта собака никогда не собиралась предлагать ей цену за Тару. Он просто использовал это как предлог, чтобы прийти и выставить напоказ себя и Эмми перед ней. Грязные Скаллаваги, паршивые, дрянные белые бедняки, хвастающиеся, что будут жить в Таре!