So it was Jonas Wilkerson who wanted Tara -- Jonas and Emmie , who in some twisted way thought to even past slights by living in the home where they had been slighted . All her nerves hummed with hate , as they had hummed that day when she shoved the pistol barrel into the Yankee 's bearded face and fired . She wished she had that pistol now .
Итак, именно Джонас Вилкерсон хотел Тару — Джонас и Эмми, которые каким-то извращенным образом думали даже преодолеть пренебрежение, живя в доме, где ими пренебрегали. Все ее нервы гудели от ненависти, как гудели в тот день, когда она ткнула ствол пистолета в бородатое лицо янки и выстрелила. Ей хотелось бы иметь этот пистолет сейчас.