Under the words , Emmie broke her husband 's hold and fled for the carriage , scrambling in with a flash of patent-leather boots with bright-red tops and red tassels .
При этих словах Эмми вырвала хватку мужа и побежала к карете, втиснувшись, сверкнув лакированными сапогами с ярко-красными голенищами и красными кисточками.
