At first , the words meant nothing and the clay was only red clay . But unbidden came the thought of the sea of red dirt which surrounded Tara and how very dear it was and how hard she had fought to keep it -- how hard she was going to have to fight if she wished to keep it hereafter
Сначала слова ничего не значили, и глина была всего лишь красной глиной. Но непроизвольно пришла мысль о море красной грязи, окружавшей Тару, и о том, как оно было очень дорого и как тяжело она боролась за его сохранение – как упорно ей придется бороться, если она захочет сохранить его в будущем.