She felt like snapping out abruptly : " To hell with everybody in the South ! What about us ? " but she remained silent because the tired feeling was back on her more strongly than ever . Ashley was n't being any help at all .
Ей хотелось резко вырваться: «К черту всех на Юге! Что насчет нас?" но она молчала, потому что чувство усталости вернулось к ней сильнее, чем когда-либо. Эшли вообще ничем не могла помочь.