Who 's got any money to lend you on this property ? Who except the Carpetbaggers who are tryin ' to take Tara away from you ? Why , everybody 's got land . Everybody 's land pore . You ca n't give away land . "
У кого есть деньги, чтобы одолжить вам эту недвижимость? Кто, кроме Саквояжников, которые пытаются отобрать у тебя Тару? Да ведь у всех есть земля. У каждого своя пора земли. Нельзя отдавать землю».