Маргарет Митчелл

" Oh , damn the Yankees ! " she cried . " Is n't it enough that they 've licked us and beggared us without turning loose scoundrels on us ? "

«О, проклятые янки!» воскликнула она. «Разве недостаточно того, что они нас облизали и разорили, не спустив на нас подлецов?»