This Bureau , organized by the Federal government to take care of the idle and excited ex-slaves , was drawing them from the plantations into the villages and cities by the thousands . The Bureau fed them while they loafed and poisoned their minds against their former owners . Gerald 's old overseer , Jonas Wilkerson , was in charge of the local Bureau , and his assistant was Hilton , Cathleen Calvert 's husband . These two industriously spread the rumor that the Southerners and Democrats were just waiting for a good chance to put the negroes back into slavery and that the negroes ' only hope of escaping this fate was the protection given them by the Bureau and the Republican party .
Это Бюро, организованное федеральным правительством для заботы о праздных и возбужденных бывших рабах, тысячами перетягивало их с плантаций в деревни и города. Бюро кормило их, пока они бездельничали, и настраивало их против бывших владельцев. Старый надзиратель Джеральда, Джонас Вилкерсон, возглавлял местное бюро, а его помощником был Хилтон, муж Кэтлин Калверт. Эти двое усердно распространяли слух о том, что южане и демократы только и ждут удачного шанса вернуть негров в рабство и что единственной надеждой негров избежать этой участи является защита, предоставленная им Бюро и Республиканской партией.