She stopped so suddenly that Scarlett turned to look at her . Melanie 's thin hand was at her throat , clutching it as if it was torn with pain , and Scarlett could see the veins beneath the white skin throbbing swiftly . Her face went whiter and her brown eyes dilated enormously .
Она остановилась так внезапно, что Скарлетт повернулась и посмотрела на нее. Тонкая рука Мелани сжимала ее горло, словно оно разрывалось от боли, и Скарлетт видела, как быстро пульсируют вены под белой кожей. Ее лицо побледнело, а карие глаза сильно расширились.