Melanie joined them on the veranda , the baby in her arms , and spreading an old blanket on the floor , set little Beau down to crawl . Since Ashley 's letter Melanie had divided her time between glowing , singing happiness and anxious longing . But happy or depressed , she was too thin , too white . She did her share of the work uncomplainingly but she was always ailing . Old Dr. Fontaine diagnosed her trouble as female complaint and concurred with Dr. Meade in saying she should never have had Beau . And he said frankly that another baby would kill her .
Мелани присоединилась к ним на веранде с ребенком на руках и, расстелив на полу старое одеяло, поставила маленького Бо ползать. После письма Эшли Мелани делила свое время между сияющим, поющим счастьем и тревожной тоской. Но счастливая или подавленная, она была слишком худой, слишком белой. Свою часть работы она выполняла безропотно, но всегда болела. Старый доктор Фонтейн определил ее проблему как женскую жалобу и согласился с доктором Мидом, заявив, что ей никогда не следовало иметь Бо. И он откровенно сказал, что ее убьет еще один ребенок.
