She gave her approval to the plan of hiring out the horse even though it meant the family would be without any means of transportation temporarily . Suellen would be especially grieved at this . Her greatest joy lay in going to Jonesboro or Fayetteville with Will when he drove over on business . Adorned in the assembled best of the family , she called on old friends , heard all the gossip of the County and felt herself again Miss O'Hara of Tara . Suellen never missed the opportunity to leave the plantation and give herself airs among people who did not know she weeded the garden and made beds .
Она одобрила план сдачи лошади в аренду, хотя это означало, что семья временно останется без каких-либо транспортных средств. Суэллен будет особенно огорчена этим. Самая большая радость для нее заключалась в поездке в Джонсборо или Фейетвилл с Уиллом, когда он приезжал по делам. Одетая в лучшее собрание семьи, она посетила старых друзей, выслушала все сплетни графства и снова почувствовала себя мисс О'Хара из Тары. Сьюлин никогда не упускала возможности покинуть плантацию и побаловать себя среди людей, которые не знали, что она пропалывает сад и застилает грядки.