It was September and time to pick the cotton . Will Benteen sat on the front steps at Scarlett 's feet in the pleasant sunshine of the early autumn afternoon and his flat voice went on and on languidly about the exorbitant costs of ginning the cotton at the new gin near Fayetteville . However , he had learned that day in Fayetteville that he could cut this expense a fourth by lending the horse and wagon for two weeks to the gin owner . He had delayed closing the bargain until he discussed it with Scarlett .
Был сентябрь, пора собирать хлопок. Уилл Бентин сидел на крыльце у ног Скарлетт в приятном солнечном свете раннего осеннего дня, и его ровный голос томно продолжал рассказывать о непомерных затратах на джинирование хлопка в новом джине недалеко от Фейетвилля. Однако в тот день в Фейетвилле он узнал, что может сократить эти расходы на четверть, одолжив лошадь и повозку на две недели владельцу джина. Он отложил заключение сделки до тех пор, пока не обсудил ее со Скарлетт.