She looked curiously at this lanky man with his bony stooped shoulders , his pinkish hair and calm unwavering eyes . So he knew things about her own family which she had not troubled to discover .
Она с любопытством посмотрела на этого долговязого человека с костлявыми сутулыми плечами, розоватыми волосами и спокойными, непоколебимыми глазами. Итак, он знал о ее собственной семье такие вещи, которые она не удосужилась узнать.
