And whenever she found Carreen on her knees when she should have been taking an afternoon nap or doing the mending , she felt that Carreen was shirking her share of the burdens .
И всякий раз, когда она находила Кэррин стоящей на коленях, хотя ей следовало вздремнуть после обеда или заняться починкой, она чувствовала, что Кэррин уклоняется от своей доли бремени.