" You 'll have to stop it , Melanie , " she scolded . " You 're half sick yourself and if you do n't eat more , you 'll be sick in bed and we 'll have to nurse you . Let these men go hungry . They can stand it . They 've stood it for four years and it wo n't hurt them to stand it a little while longer . "
«Тебе придется остановить это, Мелани», — отругала она. «Ты сам наполовину болен, и если ты не поешь больше, тебя будет тошнить в постели, и нам придется тебя ухаживать. Пусть эти люди голодают. Они могут это выдержать. Они выдержали это четыре года, и им не помешает вытерпеть еще немного».