Scarlett snatched the letter from his hand . It was addressed to Melly in Miss Pitty 's writing but that did not make her hesitate a moment . She ripped it open and Miss Pitty 's inclosed note fell to the ground . Within the envelope there was a piece of folded paper , grimy from the dirty pocket in which it had been carried , creased and ragged about the edges . It bore the inscription in Ashley 's hand : " Mrs. George Ashley Wilkes , Care Miss Sarah Jane Hamilton , Atlanta , or Twelve Oaks , Jonesboro , Ga. "
Скарлетт выхватила письмо из его рук. Почерком мисс Питти оно было адресовано Мелли, но это не заставило ее колебаться ни на секунду. Она разорвала его, и вложенная записка мисс Питти упала на землю. В конверте лежал лист сложенной бумаги, грязный из грязного кармана, в котором его носили, помятый и оборванный по краям. На нем рукой Эшли было написано: «Миссис Джордж Эшли Уилкс, заботливая мисс Сара Джейн Гамильтон, Атланта, или Двенадцать Оукс, Джонсборо, Джорджия».