At this question , Peter 's jaw suddenly dropped and guilt and consternation swept over his wrinkled black face . His protruding underlip retreated to normal as swiftly as a turtle withdraws its head beneath its shell .
При этом вопросе у Питера внезапно отвисла челюсть, а на его морщинистом черном лице отразились вина и испуг. Его выступающая нижняя губа вернулась в нормальное состояние так же быстро, как черепаха прячет голову под панцирь.