" Y' all nee 'n try ter ' scuse you 's effs . Ain ' Miss Pitty writ you an ' writ you ter come home ? Ain ' Ah seed her write an ' seed her a-cryin ' w ' en y' all writ her back dat you got too much ter do on disyere ole farm ter come home ? "
«Извините, вам не стоит пытаться. Мисс Питти написала тебе и сказала, чтобы ты вернулся домой? Разве я не видел, чтобы она писала и плакала, когда вы писали ей в ответ, что у вас слишком много дел, прежде чем старый фермер вернется домой?