They all ran out to the front porch and saw the tall grizzled old despot of Aunt Pitty 's house climbing down from a rat-tailed nag on which a section of quilting had been strapped . On his wide black face , accustomed dignity strove with delight at seeing old friends , with the result that his brow was furrowed in a frown but his mouth was hanging open like a happy toothless old hound 's .
Все выбежали на крыльцо и увидели, как высокий, седой старый деспот из дома тети Питти слезает с клячи с крысиным хвостом, к которой был привязан кусок лоскутного одеяла. На его широком черном лице привычное достоинство стремилось к восторгу при виде старых друзей, отчего лоб его был нахмурен, но рот отвисал, как у счастливой беззубой старой собаки.