One and all , Mammy dosed them , never waiting to ask foolish questions about the state of their organs and , one and all , they drank her doses meekly and with wry faces , remembering , perhaps , other stern black faces in far-off places and other inexorable black hands holding medicine spoons .
Все до одного, Мамочка их дозировала, не дожидаясь глупых вопросов о состоянии своих органов, и все как один пили ее дозы покорно и с перекошенными лицами, помня, может быть, и другие суровые черные лица в далеких местах и другие неумолимые черные руки, держащие ложки с лекарствами.