Carreen had said little during the meal but when it was over she slipped over to Mrs. Tarleton 's side and whispered something . Mrs. Tarleton 's face changed and the brittle smile left her lips as she put her arm around Carreen 's slender waist . They left the room , and Scarlett , who felt she could not endure the house another minute , followed them . They went down the path through the garden and Scarlett saw they were going toward the burying ground . Well , she could n't go back to the house now . It would seem too rude . But what on earth did Carreen mean dragging Mrs. Tarleton out to the boys ' graves when Beatrice was trying so hard to be brave ?
Во время еды Кэррин мало что сказала, но когда она закончилась, она подошла к миссис Тарлтон и что-то прошептала. Лицо миссис Тарлтон изменилось, и хрупкая улыбка сошла с ее губ, когда она обняла тонкую талию Кэррин. Они вышли из комнаты, и Скарлетт, которая чувствовала, что не сможет больше выносить дома ни минуты, последовала за ними. Они пошли по тропинке через сад, и Скарлетт увидела, что они направляются к могильнику. Ну, теперь она не могла вернуться в дом. Казалось бы, слишком грубо. Но что, черт возьми, имела в виду Кэррин, таща миссис Тарлтон к могилам мальчиков, когда Беатрис так старалась быть храброй?