There was laughter about the skimpy fare and the Tarleton girls giggled as they told of makeshifts for clothes , as if they were telling the most amusing of jokes .
По поводу скудной еды раздался смех, а девчонки Тарлтона хихикали, рассказывая о самодельных приспособлениях для одежды, как будто рассказывали самые забавные анекдоты.
