They had all made her welcome at Mimosa and had insisted on giving , not selling , her the seed corn . The quick Fontaine tempers flared when she put a greenback on the table and they flatly refused payment . Scarlett took the corn and privately slipped a dollar bill into Sally 's hand . Sally looked like a different person from the girl who had greeted her eight months before when Scarlett first came home to Tara . Then she had been pale and sad but there had been a buoyancy about her .
Все они приветствовали ее в «Мимозе» и настояли на том, чтобы дарить ей, а не продавать семена кукурузы. Вспыльчивый характер Фонтейна вспыхнул, когда она положила доллар на стол, и они наотрез отказались платить. Скарлетт взяла кукурузу и незаметно сунула Салли в руку долларовую купюру. Салли выглядела иначе, чем та девушка, которая приветствовала ее восемь месяцев назад, когда Скарлетт впервые вернулась домой к Таре. Тогда она была бледной и грустной, но в ней чувствовалась жизнерадостность.