Never again would she wake in the dark nights , holding her breath to listen , wondering if it were reality or only a dream that she heard in the yard the rattle of bits , the stamping of hooves and the harsh crying of orders by the Yankees . And , best of all , Tara was safe ! Now her worst nightmare would never come true . Now she would never have to stand on the lawn and see smoke billowing from the beloved house and hear the roar of flames as the roof fell in .
Никогда больше она не просыпалась темными ночами, затаив дыхание и прислушиваясь, гадая, была ли это реальностью или только сном, когда она услышала во дворе стук кусков, топот копыт и резкие выкрики приказов янки. И, что самое приятное, Тара была в безопасности! Теперь ее худший кошмар никогда не сбудется. Теперь ей никогда не придется стоять на лужайке и видеть дым, клубящийся из любимого дома, и слышать рев пламени, когда обрушивается крыша.