But for Scarlett , there were no tears . In the first moment when she heard the news she thought : Thank God ! Now the cow wo n't be stolen . Now the horse is safe . Now we can take the silver out of the well and everybody can have a knife and fork . Now I wo n't be afraid to drive round the country looking for something to eat .
Но у Скарлетт не было слез. В первый момент, когда она услышала эту новость, она подумала: Слава Богу! Теперь корову не украдут. Теперь лошадь в безопасности. Теперь мы можем достать серебро из колодца, и у каждого будет нож и вилка. Теперь я не буду бояться ездить по стране в поисках чего-нибудь поесть.
